いつもCLをご覧いただきありがとうございます。

この度、より多くの皆様にLDHのエンタテインメントを楽しんでいただける様に、
CLプレミアムの1週間の無料トライアルをスタートいたしました。

CLプレミアムに初めて登録する方は、どなたでも期間中無料でプレミアム会員を体験することができます。
※以前CLプレミアムに登録したことがある方も対象です。
※過去に無料トライアルを適用したことがある場合は対象外です。

無料トライアルはCL Webページよりご登録いただけます。

▼CL Webページ
https://www.cl-live.com
※決済方法の登録がございます。

無料トライアル期間はCLプレミアム登録日を含めて7日間です。
無料体験期間が終了すると、自動的に月額1,100円(税込)のCLプレミアムが継続されます。
継続を希望しない場合、無料体験が終了する24時間前までにCLプレミアムを解約すると料金は一切かかりません。
※無料期間内に解約しても、無料体験終了日時まではCLプレミアムを利用することができます。



CLプレミアムに登録することで、オンデマンド番組、現在公開しているキャスのアーカイブをご視聴いただけます。
先月9日(火)、10日(水)に実施し、Twitterで日本トレンド1位を記録した、CL25。
そのCL25内で実施された「EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE」やGENERATIONS 数原龍友、THE RAMPAGE RIKUによる「KEY MUSIC ～SPECIAL SHOWCASE～」のアーカイブなどもご視聴いただけます。

さらに、ファンクラブ(EXILE TRIBE FAMILY、DEEP LINK、We are D.I)と連携することでCLプレミアムPLUS会員限定番組もご視聴いただけます。

無料トライアルをご利用いただくには、以下の最新バージョンへのアップデートをお願いいたします。
最新バージョンへのアップデートがされない場合、正常に機能しなくなる可能性がございます。
iOS：2.4.8
Android：2.8.3
Android TV / Fire TV： 1.4.4

これからもより多くの皆様にCLをお楽しみいただけるよう、
コンテンツ拡充や機能追加など積極的なサービス開発を行ってまいります。

引き続き、CLをよろしくお願いいたします。
 

---

Launch of new “Trial” feature that allows users to try CL Premium for free for one week

Thank you very much for watching CL.

We are pleased to announce that we have launched a free one-week trial of CL Premium so that more users will be able to enjoy LDH’s entertainment content.

All users who register for CL Premium for the first time are now able to enjoy the CL Premium membership experience for free during their trial period.
*Users who have registered for CL Premium in the past will also be eligible for a free trial.
*Users who have had a free trial in the past will not be eligible for another free trial.

You can register for your free trial on the CL official website.

▼CL Official Website
https://www.cl-live.com
*You will be required to register a payment method.

The period of your free trial is seven days, including the day on which you register for CL Premium.
Once your free trial period ends, you will be automatically subscribed to CL Premium for a monthly fee of 1,100 yen (tax included).
You may terminate CL Premium at least 24 hours before the end of your free trial period if you do not wish to subscribe to CL Premium, and you will not be charged any fees.
*Even after terminating CL Premium during your free trial period, you will still be able to use it until the date/time when your free trial period ends.

By subscribing to CL Premium, you will be able to watch on-demand programs and archived content of casts that are currently available.
CL25 was held on the 9th (Tue) and 10th (Wed) of last month and was the top trending program in Japan on Twitter.
You can also enjoy archived content of programs held as part of CL25, such as “EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE” and “KEY MUSIC ~SPECIAL SHOWCASE~,” which features RIKU (THE RAMPAGE) and Ryuto Kazuhara (GENERATIONS).

Furthermore, you can watch members-only programs exclusive to CL Premium PLUS members by connecting with fan clubs (EXILE TRIBE FAMILY, DEEP LINK, We are D.I).

Please update your app to the latest version below to use your free trial.
The app may not function properly if it is not updated to the latest version.
iOS: 2.4.8
Android: 2.8.3
Android TV/Fire TV: 1.4.4

We will continue to actively develop new services, including expanding the range of content offered and implementing new features, so that even more users will be able to enjoy CL.

Thank you very much for your continued support of CL.
 

---

可免费体验1周CL高级会员的“试用功能”现已推出

感谢您一直以来观赏CL。

本次，为了使更多的用户享受LDH的娱乐服务，我们开始实施为期1周的CL高级会员免费体验活动。

首次开通CL高级会员的用户，无论是谁都能在试用期内免费体验CL高级会员服务。
※不适用于曾经订阅过CL高级会员的用户。
※不适用于曾经申请过免费试用的用户。

可由CL网页申请免费试用。

▼CL网页
https://www.cl-live.com
※需要登记付款方式

免费试用期为含开通CL高级会员当天的7天内。
免费试用期结束后，将自动以每月1,100日元（含税）的费用续订CL高级会员。
若您不希望续订，请在免费体验结束的24小时前取消CL高级会员，这样便不会产生任何费用。
※即便在免费期间内取消，您仍可以继续使用CL高级会员服务，直至免费体验时期结束

通过开通CL高级会员，您便可观看点播节目、目前上线的直播节目的存档。
在上个月9日（周二）、10日（周三）举行，创下Twitter日本趋势榜第1位的CL25。
您同样可以观看在CL25中举行的“EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE”及由GENERATIONS的数原龙友、THE RAMPAGE的RIKU联袂上演的“KEY MUSIC ～SPECIAL SHOWCASE～”的直播存档。

并且，您还可以通过绑定粉丝俱乐部（EXILE TRIBE FAMILY、DEEP LINK、We are D.I）来观看CL高级PLUS会员限定的节目。

要想体验免费试用，请您将CL应用更新至下述最新版本。
若未更新至最新版本，可能无法正常工作。
iOS：2.4.8
Android：2.8.3
Android TV / Fire TV： 1.4.4

为了让未来有更多用户能畅享CL，
我们将积极地发展服务，包括扩充内容及加功能等。

请您继续支持CL。
 

---

已開放「試用功能」，可在一週內免費體驗CL高級會員

非常感謝您平日瀏覽CL。

為了讓更多使用者享受LDH帶來的娛樂，
我們開始提供CL高級會員一週免費試用。

不論身分為何，首次註冊CL高級會員即可在體驗期間內免費體驗高級會員。
※也適用於過去曾註冊過CL高級會員者。
※如果過去曾使用過免費試用則不適用。

您可以透過CL Web網頁開始使用免費試用。

▼CL Web網頁
https://www.cl-live.com
※需要登記付款方式

免費試用期間一共7天，包含註冊CL高級會員當天在內。
免費試用期間結束後，將會自動續約成為月費1,100日圓（含稅）的CL高級會員。
如果您不想續約，請在免費體驗結束的24小時前解除CL高級會員，即不會向您收取任何費用。
※在免費期間內解約後您仍然可以在免費體驗結束前繼續使用CL高級會員

註冊為CL高級會員，即可觀賞隨選視訊節目與目前開放的藝人的存檔。
CL25於上個月9日（二）、10日（三）舉行，在Twitter創下日本流行趨勢第一名的記錄。
您可以觀賞在CL25內舉行的「EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE」、GENERATIONS 數原龍友和THE RAMPAGE RIKU的「KEY MUSIC ～SPECIAL SHOWCASE～」的存檔。

另外透過連結粉絲俱樂部(EXILE TRIBE FAMILY、DEEP LINK、We are D.I)，還可觀賞CL高級會員PLUS會員限定節目。

如欲使用免費試用，請更新至下方最新版本。
如未更新至最新版本可能會無法正常運行。
iOS：2.4.8
Android：2.8.3
Android TV / Fire TV： 1.4.4

往後為了讓更多人愉快使用CL，
我們會繼續積極開發服務，擴充服務裡的內容並推出新功能。

今後也請您繼續支持CL。
 

---

CL 프리미엄을 일주일간 무료 체험할 수 있는 '체험 기능'이 출시되었습니다

항상 CL을 시청해 주셔서 감사합니다.

이번에 보다 많은 분이 LDH의 엔터테인먼트를 즐기실 수 있도록
CL 프리미엄 일주일간 무료 체험을 시작하게 되었습니다.

CL 프리미엄에 처음 등록하시는 분은 누구나 기간중 무료로 프리미엄 회원을 체험하실 수 있습니다.
※이전에 CL 프리미엄에 등록한 적이 있는 분도 대상입니다.
※과거에 무료 체험을 적용한 적이 있는 경우는 대상에서 제외됩니다.

무료 체험은 CL 웹페이지에서 등록하실 수 있습니다.

▼CL 웹페이지
https://www.cl-live.com
※결제 방법 등록이 있습니다.

무료 체험 기간은 CL 프리미엄 등록일 포함 7일간입니다.
무료 체험 기간이 종료되면 자동으로 월 요금 1,100엔(세금 포함)의 CL 프리미엄이 계속됩니다.
계속 사용을 원하지 않을 경우, 무료 체험이 종료되기 24시간 전까지 CL 프리미엄을 해지하시면 요금이 일절 부과되지 않습니다.
※무료 기간 내에 해지해도 무료 체험 종료 일시까지는 CL 프리미엄을 이용하실 수 있습니다

CL 프리미엄에 등록하시면 온디맨드 프로그램, 현재 공개된 방송의 아카이브를 시청하실 수 있습니다.
지난달 9일(화), 10일(수)에 실시해 트위터에서 일본 트렌드 1위를 기록한 CL25.
그 CL25 안에서 실시된 'EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE'와 GENERATIONS 카즈하라 류토, THE RAMPAGE RIKU의 'KEY MUSIC~SPECIAL SHOWCASE~'의 아카이브 등도 시청하실 수 있습니다.

아울러 팬클럽(EXILE TRIBE FAMILY, DEEP LINK, Weare D.I)과 연계하여 CL 프리미엄 PLUS 회원 한정 프로그램도 시청하실 수 있습니다.

무료 체험을 이용하려면 아래 최신 버전으로 업데이트하시기 바랍니다.
최신 버전으로 업데이트하지 않을 경우 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
iOS: 2.4.8
Android: 2.8.3
Android TV/FireTV: 1.4.4

앞으로도 더 많은 분이 CL을 즐기실 수 있도록
콘텐츠 확충이나 기능 추가 등 적극적으로 서비스를 개발해 나가겠습니다.

CL에 대한 지속적인 성원 부탁드립니다.
 

---

เราได้เปิดตัว "ฟังก์ชันทดลองใช้" ที่ให้คุณทดลองใช้งาน CL พรีเมียมได้ฟรีเป็นเวลา 1 สัปดาห์เป็นที่เรียบร้อย

ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การรับชม CL เสมอมา

ในคราวนี้ เพื่อให้ผู้คนเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงของ LDH ได้มากยิ่งขึ้น
เราจึงได้เริ่มให้ทดลองใช้ CL พรีเมียมได้เป็นเวลา 1 สัปดาห์

สำหรับผู้ที่ลงทะเบียน CL พรีเมียมเป็นครั้งแรก ไม่ว่าใครก็สามารถสัมผัสประสบการณ์การเป็นสมาชิกพรีเมียมได้ฟรีในช่วงเวลาดังกล่าว
※ผู้ที่เคยลงทะเบียน CL พรีเมียมมาก่อนก็มีสิทธิ์เช่นกัน
※หากคุณเคยทดลองใช้ฟรีมาก่อนจะไม่มีสิทธิ์

คุณสามารถลงทะเบียนทดลองใช้ฟรีได้จากหน้าเว็บ CL

▼หน้าเว็บ CL
https://www.cl-live.com
※มีการลงทะเบียนวิธีชำระเงินด้วย

ระยะเวลาทดลองใช้ฟรีคือ ช่วง 7 วันซึ่งรวมวันที่ลงทะเบียน CL พรีเมียมด้วย
เมื่อระยะเวลาทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง CL พรีเมียมในราคา 1,100 เยน (รวมภาษี) ต่อเดือนจะถูกต่ออายุโดยอัตโนมัติ
หากคุณไม่ประสงค์ที่จะต่ออายุ คุณสามารถทำการยกเลิก CL พรีเมียมได้อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ฟรี แล้วคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินใด ๆ ทั้งสิ้น
※แม้ว่าคุณจะทำการยกเลิกภายในระยะเวลาทดลองใช้ฟรีไปแล้ว คุณจะยังสามารถใช้งาน CL พรีเมียมได้จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ฟรี

ด้วยการลงทะเบียน CL พรีเมียม จะทำให้คุณสามารถรับชมรายการออนดีมานด์ และอาร์ไคฟ์ของไลฟ์แคสต์ที่เผยแพร่อยู่ในปัจจุบันได้
CL25 ได้จัดขึ้นในวันอังคารที่ 9 และวันพุธที่ 10 ของเดือนที่แล้ว และติดเทรนด์บน Twitter เป็นอันดับ 1 ในญี่ปุ่น
คุณยังสามารถรับชมอาร์ไคฟ์ของ “EXILE ATSUSHI CL25 SPECIAL LIVE” ที่จัดขึ้นใน CL25 และ “KEY MUSIC ～SPECIAL SHOWCASE～” โดยคาสึฮาระ ริวโตะจาก GENERATIONS และ THE RAMPAGE RIKU ได้ด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการเชื่อมโยงกับแฟนคลับ (EXILE TRIBE FAMILY, DEEP LINK, We are D.I) ยังทำให้คุณสามารถรับชมรายการเฉพาะสมาชิก CL พรีเมียม PLUS ได้ด้วย

หากคุณต้องการทดลองใช้ฟรี กรุณาอัปเดตให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดตามด้านล่าง
หากคุณไม่อัปเดตให้เป็นเวอร์ชันล่าสุด ระบบอาจไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
iOS：2.4.8
Android：2.8.3
Android TV / Fire TV： 1.4.4

เพื่อให้ทุกท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับ CL ได้มากยิ่งขึ้น
จากนี้ไปเราก็จะลงมือพัฒนาบริการอย่างแข็งขัน เช่น การเพิ่มขยายคอนเทนต์และเพิ่มฟังก์ชัน ฯลฯ ต่อไป

ขอความกรุณาทุกท่านให้การสนับสนุน CL ต่อไปด้วย
 

---

"Fitur Uji Coba" untuk Percobaan Gratis CL Premium Selama 1 Minggu Telah Dirilis

Terima kasih selalu menonton CL.

Kali ini, kami telah memulai uji coba gratis CL Premium selama 1 minggu, agar lebih banyak pelanggan dapat menikmati LDH Entertainment.

Pelanggan yang mendaftar pertama kali di CL Premium, siapa pun dapat mencoba
berlangganan menjadi Anggota Premium secara gratis selama periode berlangsung.
*Berlaku juga bagi pelanggan yang pernah mendaftar berlangganan CL Premium
sebelumnya.
*Tidak berlaku bagi pelanggan yang pernah menggunakan uji coba gratis sebelumnya.

Anda dapat mendaftar uji coba gratis di halaman web CL.

▼Halaman Web CL
https://www.cl-live.com
Anda perlu registrasi metode pembayaran

Periode uji coba gratis berlangsung selama 7 hari termasuk hari pendaftaran CL Premium.
Saat periode uji coba gratis selesai, biaya bulanan CL Premium sebesar 1.100 yen
(termasuk pajak) akan berlanjut secara otomatis.
Jika Anda tidak ingin melanjutkan, Anda dapat membatalkan CL Premium paling lambat 24
jam sebelum uji coba gratis berakhir, maka Anda tidak akan dikenakan biaya sama sekali.
*Meskipun Anda membatalkan selama periode gratis, Anda masih dapat menggunakan CL
Premium hingga tanggal dan waktu uji coba berakhir.

Dengan mendaftarkan berlangganan CL Premium, Anda dapat menyaksikan acara
On Demand, dan arsip live cast yang kini dipublikasikan.
CL 25 yang diadakan pada tanggal 9 (Selasa) dan 10 (Rabu) bulan lalu, tercatat sebagai
peringkat 1 tren Jepang di Twitter.
Anda juga dapat menonton arsip yang telah diadakan CL25, antara lain "Exile Atsushi CL25 Special Live", "Key Music ~Special Showcase~" kolaborasi Ryuto Kazuhara dan The
Rampage Riku, dan lain-lain.

Selain itu, Anda juga dapat menonton program eksklusif bagi Anggota CL Premium Plus
dengan menghubungkan fan klub (Exile Tribe Family, Deep Link, We are D.I).

Untuk dapat menggunakan uji coba gratis, mohon memperbarui versi terbaru di bawah ini.
Jika Anda tidak memperbarui ke versi terbaru, mungkin terdapat fitur yang tidak dapat
berfungsi dengan normal.
iOS：2.4.8
Android：2.8.3
Android TV / Fire TV： 1.4.4

Kami akan terus mengembangkan layanan dengan aktif ke depannya seperti memperluas
konten, menambahkan fitur, dll, agar lebih banyak pelanggan yang dapat menikmati CL.

Terima kasih selalu mendukung CL.